ترجم ألماني عربي اتفاقية عند الطلب

نتائج ذات صلة

• auf Anfrage
  عند الطلب
  ... المزيد
• die Bedarfsbehandlung (n.) , {med.}
  العلاج عند الطلب {طب}
  ... المزيد
• Preis auf Anfrage
  الأسعار عند الطلب
  ... المزيد
• die Bedarfsmedikation (n.)
  الأدوية عند الطلب
  ... المزيد
• der Demand-Schrittmacher (n.) , {med.}
  ناظِمَةٌ عِنْدَ الطَّلَب {طب}
  ... المزيد
• die Ergebnisüberprüfung auf Antrag {educ.}
  التحقق من النتيجة عند الطلب {تعليم}
  ... المزيد
• die Sichttratte (n.) , {econ.}
  كمبيالة تحصل عند الطلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {law}
  التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
  ... المزيد
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  ... المزيد
• beim (prep.)
  عِنْدَ
  ... المزيد
• die Sturheit (n.) , [pl. Sturheiten]
  عِنْد
  ... المزيد
• bei wem
  عند من
  ... المزيد
• bei (prep.)
  عِنْدَ
  ... المزيد
• abends (adv.)
  عند المســــاء
  ... المزيد
• beim Geschlechtsverkehr
  عند الجماع
  ... المزيد
• im Bedarfsfall (n.)
  عند الحاجة
  ... المزيد
• am Mittag
  عند الظهيرة
  ... المزيد
• Auf Wunsch
  عند الرغبة
  ... المزيد
• Wer weiß ?
  العلم عند الله
  ... المزيد
• erforderlichenfalls (adv.)
  عِنْدَ اللّزُوم
  ... المزيد
• bei der Geburt
  عند الولادة
  ... المزيد
• ggf. (adv.)
  عند الاقتضاء
  ... المزيد
• evtl. (adv.)
  عند الاقتضاء
  ... المزيد
• falls erforderlich
  عند اللزوم
  ... المزيد
• die Bei der Verfolgung (n.)
  عند المتابعة
  ... المزيد
• eventuell (adv.)
  عند الاقتضاء
  ... المزيد
• bei Notwendigkeit
  عند اللزوم
  ... المزيد
• bei Bedarf
  عند اللزوم
  ... المزيد
• bei Notwendigkeit
  عند الضرورة
  ... المزيد
• bei Notwendigkeit
  عند الاقتضاء
  ... المزيد

أمثلة

• Erhält ein Vertragsstaat, der die Auslieferung vom Bestehen eines Vertrags abhängig macht, ein Auslieferungsersuchen von einem anderen Vertragsstaat, mit dem er keinen Auslieferungsvertrag hat, so kann er dieses Übereinkommen als die erforderliche Rechtsgrundlage für die Auslieferung in Bezug auf die Straftat des Verschwindenlassens ansehen.
  يجوز لكل دولة طرف يكون التسليم فيها مرهونا بوجود معاهدة أن تعتبر هذه الاتفاقية، عند تلقيها طلب تسليم من دولة طرف أخرى لا تربطها بها معاهدة، بمثابة الأساس القانوني للتسليم فيما يتعلق بجريمة الاختفاء القسري.